Il nostro esperimento si può eseguire una volta sola.
Note: The update can be performed only when the battery power level is (four marks) or more.
Nota: L'aggiornamento può essere eseguito solo quando il livello dell'alimentazione a batteria è (quattro barre) o più.
For this reason, furniture performed only basic functions: it was prepared, eaten, slept, sat, worked and rested.
Per questo motivo, i mobili eseguivano solo funzioni di base: era preparato, mangiato, dormito, seduto, lavorato e riposato.
The disadvantages include high cost and complexity of parquet laying, which can be performed only by an experienced specialist.
Gli svantaggi includono l'alto costo e la complessità della posa del parquet, che può essere eseguita solo da uno specialista esperto.
Treatment of an ankle joint should be performed only by a doctor.
Il trattamento di un'articolazione della caviglia deve essere eseguito solo da un medico.
The control of the radioactivity level is performed only if the situation so requires and for a limited period.
Il controllo della radioattività viene effettuato solo se le circostanze lo giustificano e per un periodo di tempo limitato.
During pregnancy, treatment is performed only when absolutely necessary and with the certainty that the benefits of using the medication will exceed the possible risk of abnormalities in fetal development.
Durante la gravidanza, il trattamento viene eseguito solo quando assolutamente necessario e con la certezza che i benefici dell'uso del farmaco supereranno il possibile rischio di anomalie nello sviluppo fetale.
Sourdough is performed only in containers of a certain type.
Il lievito naturale viene eseguito solo in contenitori di un certo tipo.
The procedure can be performed only by an ENT doctor.
La procedura può essere eseguita solo da un medico ENT.
In this case, the purpose of the drug is performed only by a doctor.
In questo caso, lo scopo del farmaco viene eseguito solo da un medico.
The installation can be performed only by a user with admistrator privileges.
L’installazione può essere eseguita solo da un utente che disponga dei privilegi di amministratore.
Later, ultrasound is performed only for medical reasons - with signs of hypoxia, polyhydramnios or an incorrect presentation of the fetus.
Successivamente, l'ecografia viene eseguita solo per ragioni mediche - con segni di ipossia, polidramnios o una presentazione scorretta del feto.
This Lens system software update can be performed only when the lens is attached to the camera.
Questo aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo può essere eseguito solo con LA-EA3 collegato alla fotocamera.
If at first they performed only the practical function of the road to other floors, now they managed to become a full-fledged element of the interior of the house.
Se inizialmente eseguivano solo la funzione pratica della strada verso altri piani, ora riuscivano a diventare un elemento a pieno titolo dell'interno della casa.
The euthanasia procedure is performed only for sick animals.
La procedura di eutanasia viene eseguita solo per animali malati.
Attention: treatment of diseases of the lower extremities associated with ruptured veins is recommended to be performed only under the supervision of the attending physician.
Attenzione: il trattamento delle malattie degli arti inferiori associati alla rottura delle vene è raccomandato solo sotto la supervisione del medico curante.
This exercise can be performed only whenprovided that children are given a task in advance to make something with their own hands.
Questo esercizio può essere eseguito solo quandoa condizione che i bambini abbiano un compito in anticipo per fare qualcosa con le proprie mani.
The procedure should be performed only by a certified cosmetologist with a higher medical education.
La procedura deve essere eseguita solo da un cosmetologo certificato con un'istruzione medica superiore.
Once – The task will be performed only once, at the predefined date and time.
Una volta – L’attività verrà eseguita solo una volta, alla data e all’ora predefinite.
This type of masonry is performed only by highly qualified finishers.
Questo tipo di muratura viene eseguita solo da rifinitori altamente qualificati.
For each group of parasites, the dosage and the most suitable drug are selected (Detoxic, Bactefort, Intoxic) It is worth noting that the selection of drugs is individual, performed only by the attending physician.
Per ogni gruppo di parassiti, vengono selezionati il dosaggio e il farmaco più adatto (Detoxic, Bactefort, Intoxic). Vale la pena notare che la selezione dei farmaci è individuale, eseguita solo dal medico curante.
Note: The update can be performed only when the remaining battery level is (three marks) or more.
Nota: è possibile eseguire l'aggiornamento soltanto quando il livello di carica residua della batteria è (tre tacche) o superiore.
Manual plasty (myoplastic massage) can be performed only by a master.
La plastilina manuale (massaggio mioplastico) può essere eseguita solo da un maestro.
Operations are performed only after a thorough examination of the patient using ultrasound, radiopaque methods, with the participation of qualified doctors (neurosurgeons, neuropathologists).
Le operazioni vengono eseguite solo dopo un esame approfondito del paziente con l'uso di ultrasuoni, metodi radiopachi, con la partecipazione di medici qualificati (neurochirurghi, neuropatologi).
It is clear that all this is a distraction from the main task and can be performed only in his spare time.
E 'chiaro che tutto questo è una distrazione dal compito principale e può essere eseguita solo nel suo tempo libero.
The registration of a legal person or partnership may be performed only by a natural person with power of representation who must be named.
La registrazione di una persona giuridica o di partnership può essere fatta solo da una persona fisica autorizzata che deve essere indicata durante la registrazione.
Power source for the camera: Fully charged rechargeable battery pack NP-FW50 or AC adaptor AC-PW20 (sold separately)- The update can be performed only when the remaining battery level is three marks or more.
Alimentazione della fotocamera: batteria ricaricabile NP-FW50 completamente carica o adattatore CA AC-PW20 (venduto separatamente). - È possibile eseguire l'aggiornamento solo quando il livello di carica residua della batteria è di tre tacche o superiore.
This procedure should be performed only by a physician.
Questa procedura deve essere eseguita solo da un medico.
In some cases, such overhaul of premises is performed only after obtaining permits for certain changes in the relevant authorities.
In alcuni casi, tale revisione dei locali viene eseguita solo dopo aver ottenuto i permessi per alcuni cambiamenti nelle autorità competenti.
But surgical intervention is performed only with numerous fractures.
Ma l'intervento chirurgico viene eseguito solo con numerose fratture.
In such cases, prophylaxis should be performed only by a specialist.
In questi casi, la prevenzione deve essere effettuata da uno specialista.
These and other sacred ordinances may be performed only under the direction and power of the priesthood of God.
Queste e altre sacre ordinanze possono essere effettuate solo sotto la direzione e il potere del sacerdozio di Dio.
Note: The upgrade can be performed only when the remaining battery level is (three marks) or more.
Note: è possibile eseguire l'aggiornamento soltanto quando il livello di carica residua della batteria è (tre tacche) o superiore.
Abundant watering is performed only with good permeability of the soil.
Irrigazione abbondante viene eseguita solo con una buona permeabilità del terreno.
Hysterectomy is performed only in women giving birth, since removal of the uterus excludes the possibility of independent childbearing in the future.
L'isterectomia è eseguita solo nelle donne che danno la nascita, poiché la rimozione dell'utero esclude la possibilità di una futura indipendenza.
It is performed only after laboratory tests and revealing the level of a hormone.
Viene eseguito solo dopo test di laboratorio e rivelando il livello di un ormone.
Previously performed only for medical reasons, today a popular method of desire: delivery by cesarean section.
Precedentemente eseguita solo per ragioni mediche, oggi un metodo popolare di desiderio: consegna da taglio cesareo.
However, surgeries are performed only when the injections of steroids and antibiotics don't produce any results.
Tuttavia, interventi chirurgici vengono eseguiti solo quando le iniezioni di steroidi e antibiotici non producono alcun risultato.
With the first blood group with a negative rhesus index, transfusion is performed only with the identical 0 (I) Rh- group.
Con il primo gruppo sanguigno con indice di rhesus negativo, la trasfusione viene eseguita solo con lo stesso gruppo di Rh (0).
1.4428069591522s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il nostro esperimento si può eseguire una volta sola. 